Sunan at-Tirmithiy كتاب البر والصلة باب ما جاء من الفضل فى رضا الوالدين
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ الْهُجَيْمِىِّ عَنْ أَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِىِّ عَنْ أَبِى الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَجُلاً أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ لِى امْرَأَةً وَإِنَّ أُمِّى تَأْمُرُنِى بِطَلاَقِهَا. قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَإِنْ شِئْتَ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوِ احْفَظْهُ. قَالَ وَقَالَ ابْنُ أَبِى عُمَرَوَ رُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ إِنَّ أُمِّى وَرُبَّمَا قَالَ أَبِى. وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِىُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ.
A man came to Abū-ad-Dardā' and said, "I have a wife, and my mother (1) is ordering me to divorce her." Abū-ad-Dardā' replied, "I heard the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, say, 'A parent is the central gate of Paradise (2)! It is up to you to miss out on that gate or hold on to it! '"
(1) The narrator was unsure whether he said "my mother" or "my father" (2) i.e. being dutiful to parents is a main factor in entering Paradise.
